3. Les devoirs et obligations qui découlent de la Loi sur les géologues (chapitre G-1.01), du Code des professions (chapitre C-26) et des règlements pris pour leur application ne sont aucunement modifiés ni diminués du fait qu’un géologue exerce sa profession au sein d’une société.